Татарско-русский словарь Сабирова - алла
Связанные словари
Перевод с татарского языка алла на русский
алла
сущ
рел 1. Аллах, Бог, всевышний; божество // божий, господний
2. межд
боже, боже мой
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Аллах, Бог, создатель, творецср. Танъры, Худа, Ярадан, Рабби, Мевля, Илях, ЧалапАлланынъ чёлю бескрайняя степьАлла акъыллар берсин! да вразумит (их) АллахАлла къорчаласын! да сохранит его Аллах!Алла белясыны берсин! да покарает его Аллах!Аллагъа бинъ шукюр! слава АллахуАлла бойнумны урсун! Пусть бог покарает меня (клятва)Алланынъ белясы наказание Аллаха (об озорном и беспокойном ребенке)Алла сабыр берсин! дай Аллах терпения!Алла этмесин! не дай Бог!Алла ичюн! ради Бога!Алла оны шашырмасын! пусть Аллах не даст ему сбиться с путиАлла сакъласын! упаси (тебя) Аллах, от всякой напастиАлла къолай кетирсин? бог помочь!Алла узун омюрлер берсин! пусть Аллах даст (тебе) долгую жизнь!Алла рамет эйлесин! упокой (его) душу, господи!Алла разы олсун! да благословит (его) Аллах! (формула благодарности)Аллагъа шукюр! слава Аллаху, слава богу!Алла берсин! дай бог!эр Алланынъ куню каждый божий день ...Крымскотатарско-русский словарь (латиница)
2.
Аллах, бог; создатель, творецср. Танъры; Худа; Ярадан; Рабби; Мевля; Илях; ЧалапАлланынь чёлю — бескрайняя степьАлла акъыллар берсин! — да вразумит (их) АллахАлла къорчаласын! — да сохранит его бог!Алла белясыны берсин! — да покарает его Аллах!Аллагъа бинъ шюкюр! — слава АллахуАлла бойнумны урсун! — Пусть бог покарает меня (клятва)Алланынъ белясы — наказание Аллаха (об озорном и беспокойном ребенке)Алла сабыр берсин! — да поможет тебе Аллах быть терпеливым и стойким!Алла этмесин! — не дай бог!Алла ичюн! — ради бога!Алла оны шашырмасын! — пусть Аллах не даст ему сбиться с путиАлла сакъласын! — упаси (тебя) Аллах, от всякой напастиАлла къолай кетирсин? — бог помочь!Алла узун омюрлер берсин! — пусть Аллах даст (тебе) долгую жизнь!Алла рамет эйлесин! — упокой (его) душу, господи!Алла разы олсун! — да благословит (его) Аллах! (формула благодарности)Аллагъа шюкюр! — слава Аллаху, слава богу!Алла берсин! — дай бог!эр Алланынъ куню — каждый божий день ...Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):